Rolle des Mediators

Die Schwierigkeit, die ein Jurist beim Versuch einer "Umstellung" auf die Gedankenwelt der Mediation erlebt, kann - zumindest im deutschen Kulturkreis - rechtshistorisch erklärt werden. Die durch Rudolph von Jhering geprägte deutsche Rechtswissenschaft kann einen Rechtsstreit gar nicht anders begreifen, als einen Kampf:

Rechtes ist ein Akt der Feigheit, der der Person zur Unehre
und dem Gemeinwesen zum größten Schaden gereicht; der
Kampf für das Recht ist ein Akt der ethischen Selbst-
erhaltung, eine Pflicht gegen sich selbst und die Gemein-
schaft. (...)
Der Kampf um das Recht, Vortrag des Hofrates Professor Jhering vom 11. März 1872 in Wien.